<?php
$Translations = array (
	'Finance Center' => '帳務中心',
	'My Account' => '我的帳號',
	'Sign out' => '退出',
	'News' => '新聞',
	'Forum' => '論壇',
	'more' => '更多',
	'Query' => '查詢',
	'StarDict Query' => '星際譯王 查詢',
	'Preferences' => '使用偏好',
	'Dict Manage' => '字典管理',
	'StarDict Project' => '星際譯王項目',
	'Select and Translate' => '選取翻譯',
	'Browser Plug-in' => '瀏覽器插件',
	'Advertising Programs' => '廣告計畫',
	'Business Solutions' => '企業解決方案',
	'About StarDict' => '關於星際譯王',
	'You can choose <b><span id="maxdictcount">%s</span></b> dictionaries.' => '你可以選擇 <b><span id="maxdictcount">%s</span></b> 個字典。',
	'Show Info' => '顯示資訊',
	'Move Up' => '上移',
	'Move Down' => '下移',
	'Delete' => '刪除',
	'Apply' => '應用',
	'Language:' => '語言：',
	'Sort word list by collate function:' => '通過比較函數來排序單字清單：',
	'StarDict' => '星際譯王',
	'Clear' => '清除',
	'Fuzzy query' => '模糊查詢',
	'Go back' => '返回',
	'Show Information' => '顯示資訊',
	'Main Menu' => '主畫面',
	'Account' => '帳號',
	'Help' => '説明',
	'About' => '關於',
	'Download StarDict' => '下載星際譯王',
	'FAQ' => '常見問題',
	'Dissatisfied? Help us improve' => '不滿意？幫助我們改進',
	'StarDict Home' => '星際譯王主頁',
	'Change <b>%s</b>\'s password.' => '改變 <b>%s</b> 的密碼。',
	'Current password:' => '目前密碼：',
	'New password:' => '新密碼：',
	'Confirm new password:' => '確認新密碼：',
	'Save' => '保存',
	'How to use "Select and Translate" in other web page?' => '怎樣在其他網頁上使用“劃詞翻譯”？',
	'Bookmark the next link, or just drag it to your toolbar:' => '收藏下面的這個鏈結，或者直接把它拖到您的工具欄：',
	'Then open any web page, and click the StarDict link on your toolbar.' => '然後打開任意網頁，並且點擊工具欄上的StarDict鏈結。',
	'How to add StarDict to your firefox search bar?' => '怎樣將星際譯王加到你的火狐流覽器的搜索欄？',
	'Click the next link is OK.' => '點擊下麵的鏈結就行了。',
	'If you want to add advertisement in StarDict website, contact' => '如果你想在星際譯王網站上刊登廣告，請聯繫',
	'This website is maintained by these people:' => '這個網站由以下人員開發和維護：',
	'If you like StarDict, you can consider to upgrade to level 1 user, this will help StarDict develop further.<br>Upgrade to level 1 user can get better service when using StarDict too.<br><br>Normal registered user have these limits when using StarDict:<br>1.Can only choose 55 dictionaries.<br>2.Can\'t use some advance dictionaries.<br>3.Can\'t use collate function.<br>4.The usage of query, pattern match, fuzzy search, full-text search are limited.' => '如果你喜歡星際譯王，你可以考慮升級到一級用戶，這樣可以幫助星際譯王的開發和發展。<br>升級到一級用戶也可以使您在使用星際譯王時得到更好的服務。<br><br>普通註冊用戶在使用星際譯王時有這些限制：<br>1.只能選取55個字典。<br>2.不能使用一些高級字典。<br>3.不能使用排序函數。<br>4.使用查詢，模式匹配，模糊查詢和全文檢索等功能受到限制。',
	'You are level %d user currently.' => '目前你是%d級用戶。',
	'Upgrade to Level %d user:' => '升級到%d級用戶：',
	'Cost:' => '花費：',
	'Level %d user can choose %d dictionaries.' => '%d級用戶可以選取%d個字典。',
	'Can use advance dictionaries.' => '可以使用高級字典。',
	'Can use the collate function.' => '可以使用排序函數。',
	'Use query, pattern match and fuzzy search without limit.' => '無限使用查詢，模式匹配和模糊查詢等功能。',
	'Use full-text search for %d times in one hour.' => '在一小時內使用全文檢索功能%d次。',
	'Other Information:' => '其他資訊：',
	'Email:' => '電子郵件信箱：',
	'Update' => '更新',
	'If you have done any contribution to StarDict ago, please <a href="mailto:huzheng001@gmail.com">mail me</a> and I will upgrade your account for Free!' => '',

	'Window default size' => '窗口默認大小',
	'StarDictd Project' => 'StarDictd 項目',
	);
?>
